สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) ผู้กำกับภาพยนตร์ระดับตำนานของฮอลลีวูด ออกมาเปิดเผยว่า เขารู้สึกเสียใจอย่างมากที่ตัดต่อ “ปืน” ออกจากหนังคลาสสิกแห่งยุค 1980’s อย่าง “E.T.” ฉบับรีมาสเตอร์ฉลองครบรอบ 20 ปี เมื่อปี 2002 โดยเขากล่าวว่า สาเหตุที่ตัดสินใจตัดต่อปืนออกจากหนังก็เพราะเขารู้สึกไม่ดีที่เห็นตัวละคร FBI ถือปืนเข้าใกล้เด็ก ๆ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่า E.T. เป็นหนังที่สะท้อนมุมมองของยุคสมัย ดังนั้นเขาจึงไม่ควรยัดเยียดมุมมองแบบยุคสมัยใหม่เข้าไปในหนังยุคก่อน
สตีเวน สปีลเบิร์ก ตัดต่อ “ปืน” ให้เป็นวิทยุสื่อสารเพราะรู้สึกไม่ดีที่เด็ก ๆ อยู่ใกล้ปืน
สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังวัย 76 ปี ออกมาเปิดเผยกับสื่อในงาน New York Times 100 Summit เมื่อวันที่ 25 เมษายนที่ผ่านมาว่า เขารู้สึกเสียใจอย่างมากที่ใช้ CGI ตัดต่อ “ปืน” ออกจากหนัง “E.T.” เวอร์ชันรีมาสเตอร์ฉลองครบรอบ 20 ปี ที่ออกมาในปี 2022 โดยฉากที่มีการตัดต่อนั้นเป็นฉากที่เจ้าหน้าที่ FBI กำลังถือปืนไล่ตามจับเด็ก ๆ ก่อนที่เด็ก ๆ จะปั่นจักรยานที่มี E.T. นั่งอยู่ด้วยลอยขึ้นฟ้าเพื่อหลบหนีการตามล่า ซึ่งในตอนนั้นเขาคิดว่าหากถอดอาวุธปืนออกแล้วเปลี่ยนเป็น “วิทยุสื่อสาร” น่าจะทำให้เด็ก ๆ รู้สึกว่าหนังไม่น่ากลัว และตัวเขาเองก็รู้สึกไม่ค่อยดีที่เห็นเด็ก ๆ อยู่ใกล้ปืน แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่ามันเป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง โดย สปีลเบิร์ก กล่าวว่า “ผมไม่น่าทำแบบนั้นเลย E.T. เป็นผลผลิตของยุคสมัย ผมไม่ควรแก้ไขหนังตามมุมมองสมัยใหม่ที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ ผมไม่ควรไปยุ่งกับผลงานในอดีตของตัวเองเลย หนังทุกเรื่องของเราเป็นเหมือนป้ายบอกทางให้เรารู้ว่าเราอยู่ที่ไหนตอนที่เราสร้างมันขึ้นมา โลกเป็นอย่างไร และโลกได้รับอะไรเมื่อเราเผยแพร่เรื่องราวเหล่านั้น ดังนั้นผมจึงเสียใจจริง ๆ ที่ทำแบบนั้นลงไป”
สำหรับ ภาพยนตร์ E.T. ของ สตีเวน สปีลเบิร์ก ทำรายได้ทั่วโลกทั้งสิ้นกว่า 792.9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 27,100 ล้านบาท จากทุนสร้างเพียง 10 ล้านเหรียญฯ หรือราว 340 ล้านบาทเท่านั้น และได้รับรางวัลออสการ์ถึง 4 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำอีก 2 รางวัล โดย สปีลเบิร์ก กล่าวถึงผลงานเรื่องนี้ของตัวเองว่า “ผมเห็นทั้งสิ่งที่ผมตั้งใจทำและไม่ได้ตั้งใจทำ และบางครั้งผมเห็นสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่ผมได้ทำลงไปในอีกหลายปีต่อมา แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว E.T. เป็นหนังที่สมบูรณ์แบบเรื่องหนึ่งเลย”
(ขอบคุณภาพประกอบจาก ocregister.com และ vulture.com)
#ข่าวต่างประเทศ # สตีเวน สปีลเบิร์ก #ข่าวบันเทิง
